LiShun
李舜将在洛杉矶Make Room展出他的全新系列作品。
李舜的“互联网写生”系列肇始于他对“卧游”的倾心、思考与践行。“卧游”起源于中国魏晋两朝，古人因受制于交通工具的简陋，很难畅游天下，于是寄情山水画卷，聊以自慰。绘画成为古人看世界的窗口，所谓足不出户，放眼世界。李舜以google地图为索引，也足不出户，放眼世界。
李舜通过google地图详细观察和选择他想要描绘的风景事物，然后在电脑上截屏，用拍立得拍摄电脑屏幕，再根据截屏进行绘画“写生”，这种“互联网写生”的模式，有雾里看花的模糊，有隔靴搔痒的新奇，也有“卧游”的心境与情怀。展览时，艺术家会将电脑截屏的打印纸、拍立得相片和素描并置展出。
在中国使用google引擎需要一个翻墙软件，在进行电脑截屏时可能因为网速等故障出现意想不到的bug，这些现实的原因和超现实的幻象，让一个指向性极强却语焉不详的英语单词“Chinglish”浮出水面，它的贬义与对抗，特别是它的“与众不同”的效果，都在解读李舜作品的正确道路上。而根据Chinglishi音译而来的“吃个历史”，也形象而幽默地起到了某种阐述作用。古典绘画的庄严与严谨、现代主义的形式感和后现代的挪用，都恰如其分地融入了李舜的新作品。
文／黄燎原
