ARTFORUM Critic's Pick: Chinglish /伊瑞卡·若斯


早在李舜踏足美国之前,李舜已经在中国通过VPN来使用谷歌地图广泛游览了这个国家。在他“卧游”的旅途中,他熟悉了美国的地理和文化,并就他探索过的地点,开始创作一些亲密而又富有情调的绘画。在一场引人入胜的,标志着李舜第一次亲身美国旅行的展览中,李舜记录下了他对这片土地原创研究的过程。

艺术家2018-2019的“互联网写生”系列,以多种创作形式为特色:其中的一些作品囊括了特定地点的谷歌地图的屏幕截图,并以三种不同的图像表现形式为补充 – 拍立得相片,数字相片,以及风景写生。部分作品还包括一个小的高清屏幕,实时放映,网络视频。然而,这样的重复并不是多余的而是引人深思的,而是一个对精确地点和时间的冥想,即使它在现实生活中, 看似无足轻重。

《写生-海面2》(2018) 的谷歌地图画面中呈现出一个加载故障,集中在一片海域海浪的方向。一部分的海水高出了别的水域。从远处看,如果不是海水以一个不规格四边形的样子奇怪地突出,李舜炭笔画就像一幅黑白摄影作品。因为画面偏暖的灰色调,也许也因为李舜作画的书本页面的细致纹理,这幅写生看上去很古老,就像它来自于一个神秘力量能真的举起海水的时代。  


原文链接

相关展览链接


ARTFORUM Critic's Pick: Chinglish /伊瑞卡·若斯

浙ICP备15044313号-2